L'idée est bonne, mais tu omets la seule chose importante : comment faire en sorte que le motif soit répétable !
En suivant le tutoriel tel qu'il est fait là, n'importe qui pourra faire une texture de sol potable, mais elle ne sera pas pour autant forcément répétable si l'on met plusieurs tiles bout à bout !
Attention donc à préciser ta démarche pour permettre la liaison sur les quatre côtés...
Ensuite, il n'est pas recommandé d'orienter un tutoriel en fonction de certains logiciels, préfère plutôt quelque chose de générique, qui serait applicable sur tous les logiciels habituels.
Plus important encore, faire changer de logiciel en cours de route n'est pas une démarche efficace : c'est soit la preuve que l'un des deux logiciels n'est pas maitrisé suffisamment, soit que le premier n'est pas assez performant pour effectuer la totalité du travail.
A fortiori pour des créations aussi basiques, mieux vaut se fixer sur un seul logiciel =]